variante semantica